Isithunzi (UA)

World Premiere in Munich: 12th May 2026
Wiesbaden Premiere: 22nd May 2026

“Isithunzi” means ‘dignity‘ in Zulu – but can also be translated as ‘spirit of death and renewal’. The idea: within each of us lies a connection to our ancestors and to a universal energy that gives rise to all life. Based on a text by Afrofuturist author Shanice Ndlovu, composer Monthati Masebe tells the story of three protagonists searching for connections in the past and their own identities. For her first music theatre piece, she invites audiences to a cultural encounter, combining Western instruments with South African playing techniques, and takes to the stage herself as a performer of electronic soundscapes.

Michael Bonganjalo Sattler and Carmen Mičić, Foto: Laura Nickel

Composition, concept, electronics, performance: MONTHATI MASEBE

Text: SHANICE NDLOVU

Musical Direction: TIM HAWKINS

Director, Costumes and Video: THERESA MARIA SCHLICHTHERLE

Stage Design : MARIELLA MAIER

Costume Collaboration:MARGARITA BOCK

Light: MARINA RACHNER

Choreograph & Dance: TUMI SHARON MKHONDO

Soundengineering: DOMINIK PABLO VOCK

Dramaturgy: KATJA LECLERC

Dramaturgical Advisor/Outside Eye: JULIEN ENZANZA

Thuna: CARLA NAHADI BABELEGOTO

Ndalo: CARMEN MIČIĆ

Tenor: MICHAEL B. SATTLER


Michael Bonganjalo Sattler and Carla Nahadi Babelegoto, Foto: Laura Nickel

Selected Press

Frankfurter
Allgemeine
Zeitung

„Eine Art afrikanisch-westliches Gesamtkunstwerk […] Eine intensive Mischung.”

“A kind of African-Western Gesamtkunstwerk […] An intense mixture.”

Münchner
Merkur

„Ein musikalisches Schattentheater zwischen Traumwelt und Zukunftsvision […] ein afrofuturistischer Bild- und Gedankenraum, der um Salz und Erinnerung kreist – eine Wirklichkeit jenseits eurozentrischer Rationalität.”

“A musical shadow theatre between dreamworld and future vision […] an Afrofuturist space of images and ideas, circling around salt and memory – a reality beyond Eurocentric rationality.”

★★★★☆   Sehenswert / Worth seeing

Kultur­journalismus

„Das Bild des Salzes als dreckig und weiß, als zerstörend und steril, wirkt nach.”

“The image of salt as dirty and white, as destructive and sterile, stays with you.”

„Der kleine Raum im Einstein Kultur ist brechend voll, alle Plätze sind besetzt […] Je tiefer man eintaucht, desto mehr möchte man erfahren.”

“The small space at Einstein Kultur is packed, every seat taken […] The deeper you go, the more you want to know.”


Carla Nahadi Babelegoto, Carmen Mičić, Tumi Sharon Khondo, Monthati Masebe, Foto: Mariella Maier
Michael B. Sattler, Carla Nahadi Babelegoto, Foto: Laura Nickel
Michael B. Sattler, Carla Nahadi Babelegoto, Foto: Laura Nickel
Tumi Sharon Mkhondo, Foto: Laura Nickel
Monthati Masebe, Foto: Laura Nickel
Co-production by Münchener Biennale and Staatstheater Wiesbaden
Composition & libretto commissioned by the City of Munich for the Münchener Biennale